central liability
英 [ˈsentrəl ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [ˈsentrəl ˌlaɪəˈbɪləti]
集中债务
双语例句
- But the agency wants to probe two practices that are central to peer-to-peer platforms the accumulation of personal data and the use of rating systems as well as questions over legal liability for injuries.
不过，该机构希望调查p2p平台核心的两方面行为&对个人数据的收集及对评级系统的使用方式。此外，该机构还希望调查有关伤者法律责任的问题。 - Behind the dark glass towers of the Time Warner Center looming over Central Park, a majority of owners have taken steps to keep their identities hidden, registering condos in trusts, limited liability companies or other entities that shield their names.
时代华纳中心俯瞰着中央公园。在其装饰着暗色玻璃幕墙的大楼背后，大部分业主竭尽全力地不让自己的身份泄漏，将公寓登记在信托机构、有限责任公司或其他能隐藏他们姓名的实体名下。 - One central lesson of the financial crisis was that markets could only function properly if risk-taking were not divorced from liability.
此次金融危机的一个重要教训是，如果冒险没有背离责任，市场只会合理运行。 - Neither the ISO Central Secretariat nor the IDF accepts any liability in this area.
国际标准化组织（iso）中央秘书处和国际乳品联合会（idf）没有该方面的责任。 - Because of the lack of public risk-preventing organizations such as central bank or insurance company, the unlimited liability cash organization was an effective system to reduce financial risk.
而在缺少中央银行、存款保险公司等防范风险的公共机构的情况下，无限责任的钱业组织是一种降低金融风险的有效的制度安排。 - Administrative ethics responsibility occupies the central status in the government's political responsibility, legal liability and administrative responsibility. It is the basic demand in setting up the modern responsible government.
行政伦理责任在政府的政治责任、法律责任和行政责任中居于核心地位，是现代责任政府建立的根本要求。 - Following the responsibility of audit institution, which is set by the Audit Law and the "Provisional Practice Direction for Auditing Central Budgetary Implementation", compliance audit of revenues and expenditures of public finance is inherently required during enhancement of audit supervision and fulfilling the law liability.
从审计法和《中央预算执行情况审计监督暂行办法》规定的审计机关的职责出发，财政收支合法性审计是加强审计监督、履行法律责任的内在需要。 - Central to the doctrine of limited liability is that the liability of a company is separated from that of the shareholders who own it. As an investor, the shareholder shall not be liable for the obligation beyond the amount of his/ her investment in the corporation.
公司有限责任制度的核心是公司责任与公司成员责任的分离，股东作为投资者无须对公司的债务承担除了其投资之外的进一步的责任。 - Among them, the most central, is the most perplexing judicial practice, mainly the following two issues: one is how to identify the subjects, the other is how to bear responsibility for tort liability in motor vehicle accidents.
其中，最为核心、也是司法实践中最为困惑的主要是以卞两大问题：一是机动车交通事故责任主体认定的问题，二是机动车交通事故责任在各责任人之间如何分配的问题。